越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云疏山道中

宋 ·宋诗

昨zuó夕xī凉liáng飔sī半bàn点diǎn无wú,也yě无wú林lín影yǐng避bì行xíng车chē。
秋qiū云yún一yī崦yān疏shū山shān晓xiǎo,欲yù往wǎng从cóng之zhī畏wèi简jiǎn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉飔:凉风。飔,凉风。

崦:山坳,山曲。

简书:官府的文书,此指公务。

译文

昨晚连半点凉风都没有,也没有树影可以替行车遮一遮。秋云笼罩着山坳,疏山的天已经亮了,我想去那里看看,却又怕耽误了官府的文书。

赏析

诗写疏山道中早行。前两句写昨夜无风无荫,暑热难当;后两句以“秋云一崦”点出晓色,末句“欲往从之畏简书”道出公务在身的无奈。全诗语言平实,于行程匆匆中见宦游之苦。