八月二十五，洞山离查渡。
咄哉老云门，多却末后句。
桃花浪暖禹门高，霹雳一声烧尾去。
偈颂一百二十三首其七○
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞山：指洞山良价禅师。
查渡：地名，具体不详。
云门：指云门文偃禅师。
末后句：禅宗指最后一句关键语。
禹门：即龙门，传说鲤鱼跃龙门。
烧尾：鲤鱼跃龙门时尾巴烧掉，比喻脱胎换骨。
译文与赏析
本诗借洞山离查渡、云门多添末后句的公案，表达对祖师言教的超越。“桃花浪暖禹门高”以鲤鱼跃龙门为喻，象征禅者突破关隘、顿悟成佛。“霹雳一声烧尾去”气势磅礴，展现顿悟的爆发力。