梅

宋 ·宋诗

绵mián霜shuāng历lì雪xuě忿fèn開kāi迟chí,风fēng笛dí无wú情qíng抵dǐ死sǐ吹chuī。
鼎dǐng实shí未wèi成chéng心xīn尚shàng苦kǔ,不bù甘gān桃táo李lǐ傍bàng疏shū篱lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绵霜历雪:经历霜雪。绵,延续。

抵死:竭力,拼命。

鼎实:鼎中的食物,喻梅子将成。

傍:靠近。

译文

梅花经历霜雪,怨恨自己开得太迟,风中的笛声无情地拼命吹奏。梅子尚未结成,心中尚且苦楚,不甘心像桃李那样依傍在稀疏的篱笆旁。

赏析

诗咏梅,写其凌霜历雪而开迟,遭风笛摧残,梅子未成而心苦,不甘与桃李为伍。托物言志,表现孤高不群、坚守节操的品格。