景修二十岁褎为乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之为赋五十六字以别且勉之

宋 ·宋诗

一yī尉wèi三sān千qiān五wǔ百bǎi里lǐ,昔xī人rén尝cháng已yǐ叹tàn沉chén英yīng。
陆lù机jī文wén赋fù成chéng童tóng妙miào,梅méi福fú官guān资zī向xiàng老lǎo清qīng。
尽jǐn说shuō江jiāng山shān多duō胜shèng事shì,且qiě临lín风fēng月yuè慰wèi高gāo情qíng。
它tā年nián见jiàn我wǒ长cháng安ān道dào,货huò药yào无wú心xīn更gèng避bì名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褎(xiù)为乡举之首:在乡试中获得第一名。

尉青田:担任青田县尉,低级官职。

沉英:埋没的人才。

陆机文赋:西晋文学家陆机所作《文赋》,少年成名。

梅福:西汉末隐士,曾任南昌尉,后弃官修道。

长安道:指京城仕途。

货药:卖药,指隐居市井。

译文

一个小小的县尉职位,距离家乡三千五百里之遥,古人曾经感叹过这样埋没英才的情况。陆机年少时就写出了精妙的《文赋》,梅福直到年老才看清官场的清白本质。大家都说江山多有胜景,姑且面对清风明月来慰藉高尚的情怀。将来若是在长安道上见到我,我会像个无心求名的卖药人一样淡然处之。

赏析

这是一首送别兼勉励诗。诗人同情友人景修才华出众却屈居下僚的遭遇,引用陆机和梅福的典故,既肯定其才华,又暗示仕途坎坷乃常事。结尾表达了一种超脱名利、顺应自然的豁达态度,旨在宽慰友人,鼓励其在逆境中保持高洁情操。