曩岁曾经度厄津，深将法力荷云门。
如今稍觉神明复，拟欲酬师不报恩。
寄泉州教忠光禅师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曩岁：往年，从前。
度厄津：渡过灾难的渡口，喻脱离苦海。
荷：承担，承受。
云门：禅宗云门宗，代指光禅师。
酬师：报答师恩。
译文
往年我曾经渡过灾难的渡口，深深承受云门禅师的法力庇护。如今渐渐觉得精神恢复，打算报答禅师恩德，却又不知如何报恩。
赏析
诗写对光禅师的感念，前两句追忆昔日蒙受法力护持渡过厄难，后两句写如今神志恢复，欲报师恩而难以为报。语言简淡，情感真挚，含禅意。