题张子正观察溪风亭

宋 ·宋诗

广guǎng岸àn流liú波bō远yuǎn,清qīng飚biāo襟jīn袖xiù開kāi。
登dēng临lín忘wàng畏wèi景jǐng,宴yàn息xī绝jué纤xiān埃āi。
逐zhú渡dù轻qīng云yún去qù,零líng空kōng细xì雨yǔ来lái。
斯sī亭tíng不bù受shòu暑shǔ,归guī客kè意yì裴péi回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清飚:清风。

畏景:指烈日,亦喻威势。

宴息:休息。

裴回:同“徘徊”,来回走动。

译文

宽阔的岸边流水伸向远方,清凉的风吹开衣襟袖口。登临此地忘记畏惧烈日,休息时也隔绝了细微尘埃。轻云追逐着渡口飘去,细雨从空中零落下来。这座亭子不受暑热侵扰,归来的客人意绪徘徊不忍离去。

赏析

诗写溪风亭的清凉幽静,通过流水、清风、轻云、细雨等意象,营造出避暑胜地的氛围,表达登临忘暑、流连忘返的闲适心境。写景清新,对仗工整。