立春日呈通守资中通直

宋 ·宋诗

摇yáo轩xuān柳liǔ态tài未wèi应yīng还hái,正zhèng在zài凭píng高gāo望wàng远yuǎn间jiān。
一yī夜yè春chūn风fēng吹chuī北běi渚zhǔ,清qīng晨chén佳jiā气qì满mǎn南nán山shān。
动dòng头tóu乐lè事shì从cóng今jīn数shù,信xìn手shǒu诗shī章zhāng莫mò放fàng闲xián。
但dàn惜xī濉suī阳yáng蔡cài公gōng子zi,鶑yīng花huā烂làn漫màn向xiàng京jīng关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通守资中通直:官职名,指一位姓资中的官员。

摇轩:风吹动窗轩。

北渚:北方的水中小洲。

南山:终南山或泛指山岭,此处可能指当地名山。

动头乐事:开始计算的快乐事情。

濉阳:地名,今安徽宿州一带。

蔡公子:指友人蔡姓者。

鶑花:即樱花或类似春花,此处指繁花。

译文

柳树的姿态在窗前摇曳,似乎还没有完全恢复生机,我正站在高处眺望远方。一夜春风吹过北方的水洲,清晨美好的气象充满了南山。从今往后值得数算的快乐事情开始了,随手写下的诗篇不要让它闲置下来。只是可惜那位来自濉阳的蔡公子,正面对着烂漫的春花走向京城关口。

赏析

这是一首立春日的应景之作,通过对自然景物(柳、风、山、气)的描写,传达出新春伊始的喜悦与希望。诗中既有对当下闲适生活的享受,也有对友人前程的关注,情感基调明朗向上,体现了士大夫积极入世的心态。