老瞿昙，眼孔小。
一星半星容不得，说迷说悟何时了。
衲僧分上那有许多般，雪晴海阔千峰晓。
偈颂一百二十三首其七一
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿昙：释迦牟尼的姓氏，此处指佛。
眼孔小：眼界狭小，此处反语。
一星半星：极少的物事。
衲僧：禅僧。
分上：本分上，指禅僧的本分事。
译文
老瞿昙啊，你的眼孔太小了。连一星半点东西都容不得，整天说迷说悟，什么时候才有个完？可在衲僧的本分事上，哪有那么多花样？雪后天晴，海阔天空，千峰在晨光中一片明朗。
赏析
诗中以“老瞿昙，眼孔小”调侃佛陀，实为破除对佛的执着。“说迷说悟何时了”批判执迷于迷悟对立的言说。后两句以“雪晴海阔千峰晓”的壮阔景象，展现禅僧本分事上的自然现成、不假修证之境。