反禽言二首其二

宋 ·宋诗

御yù雨yǔ无wú过guò以yǐ瓦wǎ为wèi,古gǔ人rén朴pǔ直zhí致zhì君jūn辞cí。
我wǒ今jīn闭bì户hù疎shū还hái往wǎng,滑huá滑huá从cóng深shēn三sān尺chǐ泥ní。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御雨:挡雨。

致君辞:向君主进献的言辞,此指古人质朴直率的进言。

疎:同“疏”,疏远。

滑滑:泥泞滑溜的样子。

译文

挡雨没有比用瓦更好的了,古人质朴直率,向君主进言也是这个道理。如今我关起门来,和人来往也少了,就任凭外面泥泞深到三尺吧。

赏析

诗由瓦能御雨说起,称许古人朴直进言之风,再写自己闭户疏交、任凭泥深。语言简淡,于闲居生活中见对世风的感慨与自守之志。