反禽言二首其一

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu翛xiāo然rán欲yù变biàn秋qiū,意yì捐juān𫄨chī绤xì揽lǎn衣yī裘qiú。
林lín间jiān脱tuō袴kù催cuī人rén急jí,时shí有yǒu炎yán凉liáng底dǐ过guò忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛然:自在超脱的样子。

𫄨绤:细葛布和粗葛布,指夏衣。

脱袴:鸟名,即脱袴鸟,其鸣声似催人换衣。

炎凉:冷暖,喻世态变化。

译文

雨后天气自在清爽,眼看就要变成秋天了,我打算把夏衣收起来,换上厚衣服。林间的脱袴鸟叫得急,像是在催人换衣,可世态炎凉这种事,哪里值得过分担忧呢。

赏析

诗写雨后初秋之感,由换衣引出脱袴鸟鸣,再以“炎凉底过忧”作结,反用禽言之意。语言清新,于日常物候中寄寓对世态炎凉的达观态度。