病起犹餘觅句勤，要题柿叶厌缤纷。
陟厘尽付五十万，今代谁为王右军。
从赵崇道求蜀纸五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柿叶：柿树的叶子，古人有用柿叶练字的典故。
陟厘：纸名，即侧理纸，一说水苔所造。
五十万：指大量纸张。
王右军：王羲之，曾任右军将军，故称。
译文
病刚好，我还剩下不少写诗的勤快劲儿，正想找柿叶来题写，却厌烦那些纷乱的纸品。陟厘纸就算全给我五十万张，可如今这个时代，谁还能当王羲之呢？
赏析
诗写病起觅句题诗之勤，由柿叶、陟厘纸引出对书艺的感慨。末句以王右军自期，既见求纸之切，也透出对当代书法的自负与怅惘，语短意长。