山雨霏微鸭头水，溪云细薄鱼鳞天。
幽寻自笑本无事，羽扇笻枝上钓船。
秋日郊居八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏微：细雨飘洒的样子。
鸭头水：形容水色如鸭头绿，指碧绿的水。
鱼鳞天：云细薄如鱼鳞的天空。
笻枝：笻竹做的手杖。
幽寻：探寻幽静之处。
译文
山间飘着细雨，水面泛着鸭头般的碧绿色，溪上的云又细又薄，天空像铺着鱼鳞一样。我暗自好笑，自己本来没有什么事，却像在寻幽探胜，拿着羽扇、拄着竹杖，走上了钓鱼的小船。
赏析
前两句以鸭头水、鱼鳞天设色，写秋日郊居的明丽清幽；后两句自笑无事幽寻，羽扇笻枝上钓船，活画出诗人闲适自得的情态。全诗画面清新，节奏轻快，见其归隐生活的悠然。