小雨

宋 ·宋诗

百bǎi谷gǔ畏wèi秋qiū阳yáng,常cháng恐kǒng膏gāo泽zé吝lìn。
大dà哉zāi天tiān公gōng仁rén,霡mài霂mù来lái有yǒu信xìn。
蘋píng汀tīng水shuǐ未wèi长zhǎng,药yào垄lǒng土tǔ先xiān润rùn。
新xīn凉liáng生shēng葛gé衣yī,老lǎo惫bèi亦yì小xiǎo振zhèn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏泽:滋润土地的雨水。

霡霂:小雨。

蘋汀:长满浮萍的水边平地。

药垄:种药材的田垄。

葛衣:葛布做的衣服,夏天所穿。

译文

各种庄稼都害怕秋天的烈日,人们常常担心雨水太吝啬。天公真是仁厚啊,这场小雨来得很有准信。长着浮萍的水边,水位还没有上涨,种药材的田垄上,泥土却先湿润了。新起的凉意透过葛布衣服,让我这个衰老疲惫的人也稍微振作了一些。

赏析

诗写秋日小雨,先以百谷畏秋阳、常恐雨吝起笔,再赞天公仁厚、小雨有信,接着写水汀未长而药垄先润,观察细致。末句新凉生葛衣、老惫小振,将喜雨之情与自身感受融合,语言清新自然。