疾病侵壮年，发恐不及白。
偶赖针石功，寓世成久客。
行年垂七十，霜雪纷满帻。
耳目虽已衰，亦未与人隔。
濯缨千顷湖，送老五亩宅。
大布缝长衫，东阡复南陌。
白发
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
针石：针灸和砭石，古代治病方法。
寓世：寄居世间，指活着。
帻：头巾，此处指头上。
濯缨：洗帽带，喻隐居清高，语出《楚辞·渔父》。
东阡复南陌：东边和南边的小路，指田园间行走。
译文
我壮年时就被疾病缠身，头发恐怕还来不及变白就掉了。幸亏靠着针灸和药物的功效，才得以长久地寄居在这世上。如今我年纪将近七十，满头白发像霜雪一样纷纷落在头巾上。耳朵和眼睛虽然已经衰退，但还没有跟旁人完全隔绝。我在千顷湖水里洗着帽带，在五亩大的宅院里养老。我穿着粗布缝成的长衫，在东边和南边的小路上走来走去。
赏析
诗人自述壮年多病、老来发白，却仍能濯缨湖上、送老田园。全诗以平实语言写衰老之态与闲居之乐，耳目虽衰而未与人隔，见其旷达；大布长衫、东阡南陌，勾勒出简朴自在的晚年生活。