百戰西归变姓名，悲歌击筑醉湖城。
貂裘换得金鵶觜，种药南山待太平。
老将二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
击筑：敲击筑这种乐器，用荆轲易水悲歌典故，喻慷慨悲歌。
湖城：湖边城镇，泛指隐居之地。
貂裘：貂皮大衣，代指贵重衣物。
金鵶觜：一种农具或酒器名，具体形制待考，此处指用貂裘换来的物件。
南山：泛指隐居种药的山野。
译文
他身经百战之后从西边归来，隐姓埋名地过日子，常常在湖边的城镇里喝醉了酒，一边敲着筑一边唱出悲凉的歌。他把贵重的貂皮大衣换成了金鵶觜这样的物件，在南山下种着药材，等着太平日子到来。
赏析
此诗写老将战后归隐，变姓名、醉湖城、击筑悲歌，暗含英雄失路的苍凉。貂裘换农具、种药待太平，既见其安于田园，又透出对太平的期盼与无奈，用典自然，意境萧散。