秋日郊居八首其三

宋 ·宋诗

秋qiū日rì留liú连lián野yě老lǎo家jiā,朱zhū槃pán鲊zhǎ脔luán粲càn如rú花huā。
己jǐ炊chuī藟lěi散sàn真zhēn珠zhū米mǐ,更gèng点diǎn丁dīng坑kēng白bái雪xuě茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱槃:红色的盘子。

鲊脔:腌鱼切成的块。

藟散:疑为米名或地名,待考。

真珠米:形容米粒晶莹如珍珠。

丁坑白雪茶:丁坑所产的白雪茶,名茶。

译文

秋日里我留连在乡下老人的家中,红盘子里盛着腌鱼块,色彩鲜明得像花一样。已经煮好了藟散这种珍珠般的米饭,又沏上了丁坑出产的白雪茶。

赏析

此诗写秋日做客农家,以朱槃鲊脔、真珠米、白雪茶铺陈饮食之美,色彩鲜明,充满田园生活气息。留连野老家一句,见诗人与乡邻的亲切关系,语言质朴而富有情味。