孤峰诸寺耸云楼，寺脚周环枕碧流。
和靖久居勤赋咏，乐天临别叹勾留。
拏舟直度閒千骑，佩印重来仅十秋。
预约前春挂冠去，湖山阁好换休休。
题孤山寺湖上阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山寺：杭州西湖孤山上的寺庙。
和靖：林逋，号和靖先生，隐居孤山，种梅养鹤。
乐天：白居易，字乐天，曾任杭州刺史。
勾留：逗留，停留。
拏（ná）舟：划船。
佩印：佩戴官印，指做官。
挂冠：辞官。
休休：退休安居的样子。
译文
孤山上诸寺的楼阁高耸入云，寺庙的脚下环绕着碧绿的湖水。林和靖长期居住在这里，勤奋地赋诗咏叹；白居易在临别时，也感叹过在此地的逗留。我划着船直接渡过湖面，闲适地度过千骑般的时光；再次佩戴官印来到这里，仅仅过了十个秋天。我预约在明年春天挂冠辞官，到时候要在湖山阁上好好享受退休的安乐生活。
赏析
诗人重游孤山寺，联想到林逋和白居易两位前辈。诗中既有对先贤隐居生活的向往，也有对自己宦海沉浮的感慨。结尾明确表达了辞官归隐的计划，显示了诗人追求心灵自由、摆脱官场束缚的愿望，意境清幽淡远。