府公清眼照孤心，结构仍夸壶奥深。
师悟赵州庭栢境，我知青岭震雷音。
粟粘便是三千界，草用曾为丈六金。
一滴曹源谁可测，海门腾起浪千寻。
次程给事题法云寺方丈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府公：指程给事。
壶奥：深邃隐秘之处，指佛法精义。
赵州庭栢境：禅宗公案，赵州和尚答“庭前柏树子”，指悟道境界。
青岭震雷音：指法云寺方丈的禅机如雷贯耳。
粟粘：芥子纳须弥，比喻微小中包含巨大。
三千界：佛教宇宙观中的大千世界。
丈六金：指佛像身高一丈六尺。
曹源：曹溪之源，指禅宗六祖慧能的法脉。
海门：海口。
译文
程公清澈的眼光照见了我的孤寂之心，他赞叹法云寺方丈的结构依然夸耀着佛法深奥的精义。师父领悟了赵州和尚庭前柏树的禅境，我深知青岭方丈的言论如震雷般响亮。一粒米中便包含了三千大千世界，草叶的使用也曾成就了一丈六尺高的金身佛像。一滴曹溪禅源的水，谁能测量它的深浅？只见海门上腾起了千寻高的巨浪。
赏析
这是一首充满禅意的诗，探讨了佛法的深奥与广大。诗人借用“赵州柏树”、“芥子须弥”等禅宗典故，表达了以小见大、瞬间永恒的哲学思考。结尾以海浪喻禅源之深远，气势磅礴，展现了诗人对禅理的深刻理解和独特感悟。