晚景凄凉事事休，与波上下任沉浮。
花辰岁岁惟添老，榆火春春不改愁。
几曲畫屏新绿暗，一川流玉落红稠。
出门有碍家无累，水北山南负胜游。
清明前呈南塘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚景：晚年景象。
榆火：清明取榆柳之火，指清明节。
画屏：绘有图案的屏风。
流玉：流动的水光如玉。
落红稠：落花繁多。
负胜游：辜负了美好的游览。
译文
晚年的景象凄凉，万事都已休歇，我随波逐流，任由命运沉浮。每年的花季都只增添了我的老态，清明节的烟火年年不变，愁绪也依旧存在。几曲屏风后的新绿显得暗淡，一川流水映着如玉的光泽，落花堆积得很厚。出门游玩多有阻碍，家中又没有牵累，只能在水北山南之间，辜负了这美好的游览时光。
赏析
此诗抒发了晚年孤独与无奈的心境。诗人以“事事休”开篇，定下悲凉基调。通过对室内屏风、室外流水落花的描写，反衬内心的空虚与愁苦。结尾点出行动受限的困境，深化了壮志难酬、岁月蹉跎的主题。