慈姥矶下

宋 ·宋诗

芦lú汀tīng泱yāng漭mǎng外wài,露lù敛liǎn见jiàn孤gū嶂zhàng。
行xíng舟zhōu每měi出chū观guān,渐jiàn近jìn已yǐ殊shū状zhuàng。
傍bàng来lái认rèn饮yǐn牛niú,正zhèng去qù忽hū侧cè盎àng。
水shuǐ壑hè阴yīn若ruò舂chōng,野yě鸟niǎo时shí与yǔ相xiāng。
且qiě待dài风fēng色sè回huí,出chū口kǒu始shǐ浩hào荡dàng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泱漭(yāng mǎng):广大无边。

孤嶂:孤立的山峰。

侧盎:倾斜的样子,形容山石形态变化。

舂(chōng):捣米,此处形容水声如舂击。

译文

在广阔无边的芦苇汀洲之外,露水收敛后显现出一座孤立的山峰。行船常常出来观看,渐渐靠近时发现它的形状已经变得不同寻常。从旁边看像是认出了饮水的牛,正面看去忽然又像倾斜的盎器。山谷中的水声阴森如同在舂捣,野鸟不时与之相应和。暂且等待风向改变,出口之后才会觉得水面浩荡开阔。

赏析

此诗着重描写慈姥矶在不同角度下的形态变化,富有空间感和动态美。通过比喻(牛、盎)和听觉描写(水声、鸟鸣),营造出一种神秘而变幻莫测的氛围,最后期待风回,寓意困境终将过去。