朝看东南，暮看西北。
一见便见，一得永得。
灵云谩道见桃花，临济未是白拈贼。
偈颂一百四十二首其一二○
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝看东南，暮看西北：比喻四处寻觅，心神不定。
一见便见：一旦看见就是真的看见，指顿悟。
一得永得：一旦得到就永远拥有。
灵云谩道见桃花：灵云志勤禅师因见桃花而悟道，此处“谩道”意为别说、莫提，或指仅仅口头说说。
临济未是白拈贼：临济义玄禅师不是那种偷盗佛法名义的骗子（白拈贼指不劳而获或窃取成果的人）。
译文
早上往东南看，晚上往西北看，这样四处张望是没有用的。真正的悟道是一旦看见就彻底看见，一旦得到就永远拥有。灵云禅师说他是看见桃花才悟道的，但这不过是随口说说罢了；要知道，临济禅师可不是那种靠偷窃别人成果来冒充的白拿贼。
赏析
批评向外驰求的修行方式，主张内心的直接体证。对灵云见桃花的公案进行解构，防止学人模仿表象而忽略实质。强调临济宗风的纯正与自力更生，反对投机取巧。