阻风

宋 ·宋诗

老lǎo渔yú吹chuī浪làng不bù肯kěn休xiū,一yī夜yè南nán风fēng打dǎ篱lí响xiǎng。
滩tān下xià轻qīng舟zhōu未wèi可kě行xíng,山shān脚jiǎo盘pán涡wō似shì车chē辋wǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘涡:回旋的水流漩涡。

车辋(wǎng):车轮周围的框子,形容漩涡形状。

译文

老渔夫吹起的风浪不肯停歇,一夜之间南风吹打得篱笆作响。滩下的轻便小船无法前行,山脚下的水流形成漩涡,形状就像车轮的边框。

赏析

短小精悍,生动描绘了阻风时的恶劣天气与水势。用“车辋”比喻漩涡,形象具体。全诗节奏紧凑,表现了行旅受阻的焦虑与自然力量的不可抗拒。