一句语具三玄门，一玄门具三要路。
直下重重透彻，许你纵横十字。
偈颂一百四十二首其一一七
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三玄门：禅宗术语，指体、用、宾主三种玄妙之门。
三要路：指每一玄门中包含的三个要点。
直下重重透彻：当下立刻层层深入，彻底通透。
纵横十字：比喻自由自在，无拘无束，能在任何方向上施展。
译文
一句禅语之中具备了三玄门，每一个玄门之中又包含了三条重要的路径。如果你能当下立刻将这些层次全部看透、彻底通达，我就允许你在十字街头纵横驰骋，自由无碍。
赏析
理论性强，涉及禅宗复杂的判教体系（三玄三要）。旨在说明禅理的严密结构与顿悟的可能性。鼓励学人透过复杂的理论框架，直达本质，获得精神上的绝对自由。