忽地晴天霹雳声，禹门三级浪滂澎。
几多头角成龙去，𫚥蟹徒劳努眼睛。
偈颂一百四十二首其一一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禹门三级浪：黄河龙门（禹门）波涛汹涌，传说鲤鱼跃过即可化龙。
滂澎：形容水势浩大。
头角成龙：指鲤鱼长出角变成龙，比喻修行成功。
𫚥蟹：即螃蟹，此处泛指水族，比喻未能成龙的凡夫或执着者。
努眼睛：瞪大眼睛，比喻徒劳的观察或渴望。
译文
忽然间晴天响起一声霹雳，禹门那里的三级巨浪澎湃汹涌。有多少条鱼努力跃起，最终长出头角化身为龙而去；而那些螃蟹之类的水族，只能白白地瞪大了眼睛，徒劳地看着这一切发生。
赏析
气势磅礴，借用“鲤鱼跳龙门”的典故比喻修行的艰难与成就的辉煌。对比“成龙去”与“徒劳努眼睛”，突出了悟道者的决绝与未悟者的无奈，激励学人勇猛精进，勿做旁观者。