拙轩偶书三首其一

宋 ·宋诗

归guī来lái開kāi一yī室shì,复fù以yǐ拙zhuō为wèi名míng。
道dào在zài何hé妨fáng小xiǎo,身shēn閒xián不bù用yòng荣róng。
柳liǔ丝sī愁chóu断duàn续xù,花huā靥yè笑xiào轻qīng盈yíng。
只zhī此cǐ观guān天tiān运yùn,逢féng时shí物wù自zì成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拙轩:简陋的书斋。

偶书:偶然写下的诗。

复以拙为名:再次用“拙”作为名字。

道在何妨小:大道存在,房间小有什么关系呢?

身閒不用荣:身体空闲,不需要荣耀。

柳丝愁断续:柳条随风摆动,似有愁绪断断续续。

花靥笑轻盈:花朵像笑脸一样轻盈绽放。

观天运:观察自然的运行规律。

逢时物自成:顺应时节,万物自然生长。

译文

回家后打开一间屋子,再次把它命名为“拙轩”。只要心中有道,屋子狭小又有什么妨碍?身体清闲,就不必追求荣华富贵。看着柳丝随风飘摇,似有断续的愁绪;花儿绽放,如同轻盈的笑脸。在这里观察天地的运行,发现顺应时节,万物自然会生长成熟。

赏析

诗人以“拙”自况,表达安贫乐道、不求闻达的人生哲学。通过对比“道在小室”与“荣在外界”,确立了内在精神高于外在物质的价值观。结尾借柳花之景,升华到顺应自然、无为而治的哲理高度,体现了道家思想的影响。