水敛风生壑，云深雪满天。
寒光怜袖薄，瑞色向梅妍。
浅酌生春酒，閒赓餽岁篇。
吹灯看家信，独步到窗前。
岁晚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晚：年底。
水敛：水面平静收敛。
壑：山谷。
寒光怜袖薄：寒冷的月光/雪光让人怜惜衣袖单薄。
瑞色向梅妍：吉祥的雪色映衬得梅花更加美丽。
春酒：春节喝的酒。
赓：继续/唱和。
餽岁篇：辞旧岁的诗篇。
家信：家人的书信。
译文
水面平静，风从山谷吹起；云层深厚，雪花漫天飞舞。寒冷的光辉让人怜惜单薄的衣袖，洁白的瑞雪衬托得梅花愈发娇艳。浅浅地斟满迎春的酒，悠闲地续写辞旧岁的诗篇。吹灭灯火，查看家人的来信，独自踱步走到窗前。
赏析
此诗营造了岁末寒冬的清冷氛围，但并未陷入悲苦，反而在赏梅、饮酒、读信中找到了雅致与温情。“独步到窗前”的动作刻画细腻，表现了诗人在节日之际对亲人的思念以及独处时的宁静心境，情景交融，余味悠长。