中秋西江上

宋 ·宋诗

月yuè色sè今jīn宵xiāo万wàn里lǐ,笛dí声shēng何hé处chù孤gū舟zhōu。
世shì事shì堪kān惊jīng流liú水shuǐ,乡xiāng心xīn不bù忍rěn登dēng楼lóu。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西江:河流名,泛指江面。

孤舟:孤独的小船。

堪惊:足以令人惊叹或心惊。

乡心:思乡之情。

登楼:古人登高望远常引发乡愁,如王粲《登楼赋》。

译文

今晚的月光洒满万里江山,不知从哪里的孤舟上传来凄清的笛声。世间万事如同流水般变幻莫测,实在让人心惊胆战;怀着浓浓的思乡之情,我实在不忍心登上高楼去眺望故乡的方向。