贺刘使君

宋 ·宋诗

于yú门mén为wèi国guó产chǎn英yīng贤xián,淮huái海hǎi鍾zhōng灵líng五wǔ百bǎi年nián。
松sōng竹zhú千qiān寻xún森sēn气qì节jié,江jiāng湖hú万wàn顷qǐng渺miǎo情qíng田tián。
白bái头tóu未wèi握wò封fēng侯hóu印yìn,皂zào盖gài犹yóu分fēn刺cì史shǐ天tiān。
俗sú变biàn农nóng桑sāng皆jiē犊dú佩pèi,家jiā传chuán恺kǎi悌tì只zhǐ蒲pú鞭biān。
歛hān容róng不bù动dòng吏lì曹cáo畏wèi,清qīng坐zuò无wú言yán上shàng意yì宣xuān。
四sì野yě欢huān声shēng丰fēng岁suì里lǐ,西xī山shān爽shuǎng气qì寿shòu杯bēi前qián。
篱lí边biān陶táo菊jú千qiān苞bāo折zhé,阶jiē下xià尧yáo蓂míng一yī叶yè鲜xiān。
香xiāng火huǒ祝zhù公gōng三sān入rù后hòu,却què来lái平píng地dì作zuò飞fēi僊xiān。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

于门:汉代于定国家族世代为官且积德行善,后用以称颂官宦世家。

淮海鍾灵:化用“淮海维扬”典故,指人才荟萃之地。

松竹千寻:比喻气节高尚,如松柏翠竹般挺拔。

皂盖:黑色车盖,汉代刺史所用,代指刺史职位。

犊佩:佩戴小牛饰物,形容百姓淳朴或官员亲民(典出东汉范滂等清官故事,或指农桑兴旺)。

蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征宽仁之政,不伤犯人。

尧蓂:传说中的瑞草,生于尧帝阶下,一日一叶,一月三十叶,象征政治清明。

飞仙:成仙,此处喻指功成名就后超脱尘世或升迁高位。

译文

刘使君出身于世代积德的官宦之家,为国家的兴盛贡献了杰出的人才,仿佛汇聚了淮海大地五百年的灵气。他的品格像千尺高的松竹一样森严挺立,胸怀如万顷江湖般广阔深远。虽然头发已白却还未获得封侯的高印,但依然担任着刺史的职务治理一方。在他的教化下,风俗改变,农桑兴旺,百姓安居乐业;他传承着和乐平易的家风,施政宽厚,只用蒲鞭示辱而不施重刑。他神情庄重,下属官吏敬畏不敢造次;他静坐无言,却能将朝廷的旨意传达得清清楚楚。在丰收的年景里,四野传来欢乐的声音;在西山清爽的空气环绕中,举杯祝寿。篱笆边的菊花盛开,台阶下的瑞草鲜嫩欲滴。人们焚香祈祷,祝愿他在三次入朝拜相之后,能像仙人一样超然离去或享受极高的荣耀。