农夫烈日夏畦耕，僊家九转丹灶成。
阿奴投烛婢翻羹，飞蛾赴焰鸡遭烹。
汤为池兮火为城，未如三伏南州行。
大旱赤地金将流，火炎昆冈玉石休。
六月王师万貔貅，丛坐氊帐袭重裘。
邻人延烧已焦头，未如三伏行南州。
南来苦热戏作二首
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九转丹灶：道教炼丹炉，九转代表炼制过程复杂漫长。
阿奴：对婢女或仆人的昵称，此处指仆人。
三伏：夏季最热的时期。
金将流：金属熔化流动，形容极热。
昆冈：昆仑山岗，传说产玉之地，“玉石俱焚”典出《尚书》，此处指无论贵贱都被酷暑折磨。
貔貅：猛兽，代指勇猛的军队。
氊帐：毛毡帐篷。
焦头：被火烧焦头部，典出“曲突徙薪”，此处形容狼狈不堪。
译文
农夫顶着烈日在夏天的田地里耕作，就像道士在九转丹炉前辛苦炼丹一样煎熬。仆人不小心打翻了烛台，婢女弄翻了汤羹，飞蛾扑向火焰自取灭亡，鸡也被煮来吃。这里的水池像沸汤，城墙像火烤，但这都比不上在三伏天行走在南州的路上那么难受。大旱之年赤地千里，连金属都要熔化了，酷热如同焚烧昆仑山岗，不管玉石还是普通石头都得遭殃。六月里，成千上万的精锐士兵坐在毛毡帐篷里，还穿着厚重的皮裘。邻居家的房子着火，人被烧得焦头烂额，但这些苦难加起来，也比不上我在三伏天在南州赶路时的痛苦。