方帅务德生朝三首其一

宋 ·宋诗

一yī气qì潜qián回huí万wàn物wù春chūn,星xīng躔chán降jiàng昴mǎo岳yuè生shēng申shēn。
钓diào台tái今jīn古gǔ风fēng流liú在zài,梅méi岭lǐng东dōng西xī雨yǔ露lù均jūn。
再zài拥yōng朱zhū轓fān专zhuān节jié制zhì,久jiǔ虚xū清qīng禁jìn待dài经jīng纶lún。
衮gǔn衣yī莫mò讶yà公gōng归guī晚wǎn,要yào使shǐ遐xiá荒huāng识shí凤fèng麟lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星躔降昴:昴宿星神降临,典出杜甫诗“岳生申”,比喻杰出人物出生。

钓台:严光隐居垂钓之处,代指高洁的风流雅士。

朱轓:红色车帷,代指高官显爵。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

遐荒:边远荒僻之地。

凤麟:凤凰与麒麟,比喻稀有珍贵的人才。

译文

天地间阳气潜回,万物复苏呈现春意,正如昴宿星辰降临人间,孕育出像申伯那样的贤才。无论是古代严子陵钓台的风流余韵,还是梅岭东西两侧的雨露滋润,都均匀地惠及此地。您再次拥有红色的车马仪仗,专门负责一方的军事节制;长久以来,朝廷的清要禁省都在等待您施展治国的大才。不要惊讶您身穿衮衣回归朝廷的时间晚了,这是因为要让那些边远荒僻的地方也能见识到您这样如凤麟般的杰出人物。