和遁泽初夏韵二首其一

宋 ·宋诗

万wàn古gǔ南nán薰xūn与yǔ舜shùn同tóng,何hé时shí吹chuī入rù五wǔ弦xián中zhōng。
百bǎi年nián乔qiáo木mù支zhī秋qiū哨shào,一yí旦dàn新xīn萌méng长zhǎng露lù丛cóng。
世shì事shì渐jiàn如rú宣xuān子zi日rì,诗shī情qíng犹yóu有yǒu大dà王wáng风fēng。
来lái牟móu丝sī枲xǐ新xīn勋xūn业yè,更gèng有yǒu何hé人rén咏yǒng大dà东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南薰:南风,传说舜作《南风歌》。

五弦:五弦琴,舜所弹。

秋哨:秋日的哨声,喻衰飒。

宣子日:指晋国赵宣子执政之日,喻世事日下。

大王风:指《诗经·王风》,喻诗情雅正。

来牟:麦子。

丝枲:丝麻。

大东:《诗经·小雅》篇名,刺赋役不均。

译文

万古以来的南风,跟舜的时候一样,什么时候能吹进五弦琴中呢?百年的老树支撑着秋日的萧瑟,一旦有新芽萌发,就在露丛中生长。世事渐渐像宣子执政的日子,诗情却还有大王风。麦子丝麻这些新功业,还有谁来咏唱《大东》那样的诗呢?

赏析

此诗和韵咏怀。首联以南薰五弦寄寓对盛世之思;颔联乔木新萌,喻衰中见机;颈联世事日下而诗情犹正;尾联来牟丝枲,叹无人咏《大东》以刺不均。全诗用典含蓄,情感深沉,体现对时事的关切。