和同院蜡梅其二

宋 ·宋诗

岭lǐng梅méi開kāi过guò已yǐ飘piāo扬yáng,独dú出chū奇qí姿zī浅qiǎn淡dàn黄huáng。
綘féng蕚è巧qiǎo粘zhān花huā蘂ruǐ蜜mì,缃xiāng罗luó轻qīng熨yùn水shuǐ沉chén香xiāng。
光guāng摇yáo烛zhú跋bá连lián宵xiāo赏shǎng,色sè映yìng鹅é儿ér𣨼酒jiǔ狂kuáng。
只zhǐ恐kǒng寿shòu阳yáng公gōng主zhǔ怪guài,蛾é眉méi畫huà了le不bù成chéng粧zhuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岭梅:大庾岭的梅花。

飘扬:凋落。

綘蕚:红色的花萼。

缃罗:浅黄色的丝绸。

烛跋:蜡烛燃尽。

鹅儿:鹅黄酒,或指幼鹅。

𣨼酒:醉酒。

寿阳公主:梅花妆典故。

译文

大庾岭的梅花已经开过并飘落,唯独它展现出奇特的姿态,呈浅淡的黄色。红色的花萼巧妙地粘着花蕊中的蜜汁,浅黄的丝绸轻轻熨帖着水沉香的气息。烛光摇曳,通宵欣赏;花色映照着醉酒的孩童般天真。只怕寿阳公主见了会怪罪,因为这蛾眉画好了却不像传统的妆容。

赏析

此诗继续描绘蜡梅的独特美感,侧重于其色泽与香气的细腻刻画。运用“寿阳公主”典故,增加了文化意蕴。全诗色彩柔和,氛围静谧,展现了诗人对蜡梅深深的喜爱与欣赏。