淳熙六年春帖子词皇后合五首其二

宋 ·宋诗

何hé处chù春chūn来lái早zǎo,坤kūn仪yí物wù意yì熙xī。
烟yān生shēng金jīn屋wū重zhòng,日rì上shàng玉yù阶jiē迟chí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坤仪:指皇后,坤为地,代表女性。

物意:万物的情意/生机。

金屋:华美的居室。

玉阶:玉石砌成的台阶。

译文

何处最早感受到了春意?是在皇后的居所,那里的万物都洋溢着和谐喜悦的气息。金色的屋子里烟雾缭绕,显得厚重温馨;阳光照在玉石台阶上,光线似乎也变得缓慢而柔和。

赏析

着重描写后宫环境的幽静与奢华,通过“烟生”、“日上”的动态画面,营造出一种朦胧、高贵的氛围,表现了皇后生活的安逸与尊贵。