和同院蜡梅其一

宋 ·宋诗

曾céng笑xiào江jiāng妃fēi粉fěn面miàn光guāng,化huà工gōng端duān为wèi拂fú娇jiāo黄huáng。
蜜mì脾pí旋xuán滴dī明míng如rú剪jiǎn,宫gōng额é新xīn涂tú暗àn有yǒu香xiāng。
应yīng与yǔ巩gǒng梅méi分fēn气qì味wèi,不bù同tóng陶táo菊jú鬭dòu轻qīng狂kuáng。
捧pěng心xīn谁shuí识shí西xī施shī病bìng,临lín鉴jiàn深shēn颦pín未wèi试shì粧zhuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江妃:湘水女神,此处比喻梅花。

化工:大自然。

蜜脾:蜂房,此处形容蜡梅颜色如蜜。

巩梅:巩县梅花,或指某种特定品种。

陶菊:陶渊明喜爱的菊花。

西施病:西施捧心皱眉之美。

译文

曾经嘲笑江妃粉面发光,大自然特意为了它拂去娇嫩的黄色。像蜂蜜滴落般明亮,又像剪过的丝绸;涂抹在额头上的妆容暗淡中透着香气。它应该与巩地的梅花分享气味,不同于陶渊明笔下的菊花那样轻狂。谁懂得西施捧心皱眉的病态美?对着镜子深深皱眉,还未试妆。

赏析

这首咏物诗着重描写蜡梅的颜色、形态和香气。通过拟人手法,将蜡梅比作美人,赋予其高雅的气质。诗中对比梅花与菊花,突出了蜡梅独特的韵味,艺术形象生动传神。