次平叔韵

宋 ·宋诗

草cǎo长cháng江jiāng南nán送sòng暮mù春chūn,谁shuí怜lián羁jī羽yǔ及jí沈shěn鳞lín。
放fàng怀huái自zì适shì渔yú樵qiáo乐lè,会huì面miàn欣xīn逢féng手shǒu足zú亲qīn。
齿chǐ髪fà渐jiàn凋diāo嗟jiē晚wǎn景jǐng,田tián园yuán粗cū葺qì作zuò闲xián人rén。
材cái髙gāo莫mò叹tàn时shí相xiāng负fù,会huì见jiàn诸zhū公gōng宠chǒng荐jiàn频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁羽:被束缚的鸟,比喻受拘束的人。

沈鳞:沉在水底的鱼,比喻隐没的人。

渔樵:打鱼砍柴,代指隐居生活。

手足亲:兄弟。

齿髪:牙齿和头发,代指年龄。

粗葺:粗略修缮。

诸公:权贵们。

译文

江南春末草长莺飞,谁可怜我们这些像笼中鸟、水中鱼一样受困的人?放开胸怀,自己享受渔樵生活的乐趣;见面时欣喜地遇到亲如手足的朋友。牙齿和头发逐渐脱落,感叹晚年光景;田园房屋粗略修缮,做一个闲散之人。不要叹息才华高却被时代辜负,你会看到权贵们频繁地推荐你。

赏析

这首诗安慰友人,劝其放下功名执念,享受隐居之乐。诗中既有对现实困境的描述,也有对未来的乐观展望。语言朴实亲切,情感真挚,体现了宋代文人之间相互慰藉、共同面对人生起伏的情谊。