霜凝鸳瓦晓纤纤，静拥寒炉火屡添。
白堕春醪空有意，青州从事邈难瞻。
幸逢朱博杯盘少，况值曹公禁令严。
瓶汲甘泉聊漱齿，鸱夷应笑若清廉。
东海生欲以酒见遗而郡禁方严仆每饮又少作诗谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳瓦：即鸳鸯瓦，指成对的屋瓦。
白堕春醪：北魏刘白堕善酿酒，此处代指美酒。
青州从事：酒的别称，典出《世说新语》，谓好酒能至脐下（青州产酒）。
朱博：汉代官员，以清廉著称，此处借指主人或自己生活简朴。
曹公禁令严：曹操曾颁布禁酒令，此处借指当时官府严禁饮酒的法令。
鸱夷：皮制的酒囊，代指酒。
译文
清晨霜气凝结在成对的屋瓦上，显得纤细洁白，我静静地守着寒冷的火炉，不断添加柴火取暖。虽然朋友特意送来像刘白堕酿造的那般珍贵的美酒，但这酒如同传说中的‘青州从事’一样遥远难见，因为官府禁止饮酒的法令实在太严厉了。幸好我的杯盘器具很少，生活简朴如汉代的朱博，又恰逢如今像曹操当年那样严苛的禁酒时期。既然不能喝酒，我就只能从瓶中汲取甘甜的泉水来漱口解馋，那装满酒的皮囊大概也会嘲笑我这般过分清廉了吧。
赏析
此诗通过描写冬日寒居与禁酒背景下的无奈，展现了诗人安贫乐道、幽默自嘲的情怀。用典自然，将历史人物与当下情境巧妙结合，语言清新流畅，富有生活情趣。