览镜

宋 ·宋诗

览lǎn镜jìng空kōng惊jīng鬓bìn髪fà凋diāo,暮mù年nián踪zōng迹jì逐zhú渔yú樵qiáo。
如rú无wú似shì有yǒu梅méi天tiān雨yǔ,暂zàn去qù还hái来lái海hǎi浦pǔ潮cháo。
栗lì里lǐ忘wàng忧yōu惟wéi浊zhuó酒jiǔ,锦jǐn城chéng排pái闷mèn且qiě长zhǎng谣yáo。
草cǎo堂táng日rì晏yàn犹yóu髙gāo枕zhěn,不bù怕pà当dāng关guān苦kǔ见jiàn招zhāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔樵:打鱼砍柴的人,代指隐居生活。

梅天雨:江南黄梅季节的雨。

栗里:陶渊明居住地,代指隐士居所。

锦城:成都别称,此处泛指繁华之地或友人所在。

当关:守门人。

译文

对着镜子看自己,不禁惊讶于两鬓头发已经稀疏脱落,晚年行踪就像那些打鱼砍柴的隐士一样漂泊不定。心情如同江南梅雨时节,似有若无;又像海边潮水,暂时退去却又卷土重来。只有在像陶渊明那样的隐居地喝点浊酒才能忘却忧愁,或者在像成都这样的地方长歌一曲来排遣闷气。白天太阳升高了还在草堂里高枕无忧地睡觉,根本不怕门口守门人苦苦催促我去应酬。

赏析

诗人借览镜感叹年老,表达了厌倦世俗应酬、向往自由隐居的心境。比喻生动,情感真挚,体现了宋代文人追求内心宁静、超脱名利的精神境界。