客有以茶易竹次韵

宋 ·宋诗

琅láng玕gān黝yǒu璧bì两liǎng清qīng虚xū,不bù比bǐ山shān阴yīn鹅é换huàn书shū。
花huā乳rǔ试shì烹pēng应yīng有yǒu味wèi,龙lóng孙sūn新xīn种zhǒng未wèi嫌xián疏shū。
轻qīng身shēn通tōng气qì宜yí君jūn饮yǐn,冒mào雪xuě停tíng霜shuāng称chēng我wǒ居jū。
斜xié曲qū短duǎn长cháng休xiū更gèng问wèn,森sēn罗luó万wàn象xiàng已yǐ如rú如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕:竹子的美称。

黝璧:黑色的玉,形容茶饼色泽。

山阴鹅换书:王羲之爱鹅,曾写经换鹅,此处反用其意。

花乳:煮茶时水面泛起的泡沫。

龙孙:竹笋。

如如:佛教用语,指真如本性,不变不动。

译文

翠绿的竹子和黑亮的茶饼都显得清虚高雅,这种交换可比不上王羲之用书法去换白鹅那么俗气。试着烹煮茶水,看着泛起的花乳泡沫,应该很有滋味;刚种下的竹笋还不嫌稀疏。喝茶能让人身体轻盈、气息通畅,很适合你饮用;而竹子冒着风雪生长,正配得上我居住的幽静环境。不必再问竹子是斜是曲、是长是短,森罗万象的本性本来就是如此圆满自在的。

赏析

此诗以茶竹互易为题,赞美了清雅脱俗的生活情趣。运用典故对比,突出精神交流的高尚,结尾融入禅理,意境深远,表现了诗人对自然与本真的追求。