此君风度不可无，禅老方翻贝叶书。
试遣酪奴相问讯，为邀青士看扶疏。
芳香雅称松江水，苍翠还宜长者居。
明月清风随处是，去来有分意何如。
再和换竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：竹子的别称。
贝叶书：佛经。
酪奴：茶的别称。
青士：竹子的拟人化称呼。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
译文
竹子这位君子风度翩翩，不可或缺，此时老僧正在翻阅佛经。试着让茶这个‘酪奴’去向竹子问个好，邀请‘青士’来看看它枝叶繁茂的样子。竹子的芳香雅洁正适合松江的水边，苍翠的颜色也适宜长者居住。明月和清风到处都有，竹子的去留自有缘分，何必在意这些呢？
赏析
诗人赋予竹、茶人格化特征，营造出一种清幽雅致的禅意氛围。通过与僧人、自然的互动，表达了对淡泊名利、顺应自然生活的向往，语言灵动有趣。