岁残万木冻如痴，聚窟飘香起玉肌。
韵胜自依山谷里，肤清偏称月明时。
且看雪后微微折，只怕风前细细吹。
蓬岛瑶池空入梦，不将清兴属芳枝。
和同院梅花其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聚窟：传说中的仙山，此处形容梅花香气浓郁。
蓬岛瑶池：蓬莱仙岛和瑶池，代指仙境。
清兴：高雅的兴致。
译文
年末万物冻得像痴了一样，只有梅花聚集着浓郁的香气，露出如玉般的肌肤。它的韵致天生就依傍在山谷之中，洁白的肤色特别映衬月明之时。且看雪后枝条微微折断的姿态，只怕风前细细吹拂会损伤它。虽然梦中出现过蓬莱仙境，但我并不把这份高雅的兴致寄托在那些虚幻的花朵上，而是珍视眼前真实的梅花。
赏析
此诗咏梅，着重刻画梅花耐寒、清绝的形象。通过虚实结合的手法，既写出了梅花的外在美，又突出了其内在的高洁品格，表达了诗人对真实美好事物的坚守。