尘埃簿领判悠悠，瘦马寻春到海头。
已是二毛侵老境，尚能一笑得英游。
谁言前辈风流尽，我觉名家世业优。
但得此心常了了，岂知州县是淹留。
赠吴惇仁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿领：文书案卷，代指繁杂的公务。
二毛：头发黑白相间，指中年或老年。
英游：杰出的交游，指与优秀人物交往。
风流：风度才华。
世业：家传的学业或事业。
了了：清楚明白。
淹留：久留，滞留。
译文
在尘土飞扬的公文堆里打发漫长的岁月，骑着瘦马寻找春天的踪迹，一直走到了海边。虽然已是两鬓斑白进入老境，但还能一笑置之，得以与杰出的人物交游。谁说前辈的风流才华已经耗尽？我觉得你们名家的家学渊源依然优厚。只要内心始终保持清醒明白，又怎么会介意在州县小职上长期滞留呢？
赏析
此诗赠予吴惇仁，旨在安慰和鼓励友人。诗人承认仕途的琐碎与岁月的无情（二毛侵老），但更强调内在精神的富足（心常了了）和家学的传承。通过否定“风流尽”的说法，肯定了友人及其家族的价值，劝勉其在低位中也要保持高洁的心态，富有哲理。