夜雨晓犹湿，晓天晴未分。
澄波静如练，秀野绿於云。
禽语无殊听，乡音有异闻。
要知皆可隠，鸟兽讵同群。
早题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
练：白绢，形容水面平静洁白。
秀野：秀丽原野。
殊听：不同的听觉感受。
讵：岂，难道。
译文
夜里的雨直到早晨地面还是湿漉漉的，清晨的天空晴朗与否还分辨不清。澄澈的水波平静得像白绢一样，秀丽的原野绿意浓重胜过云彩。鸟儿的叫声听起来没有什么特别的不同，但乡音却有异样的感觉。要知道这些地方都可以隐居，鸟兽又怎么会与人同群共处呢？
赏析
侧重写景与哲理思考。以“静如练”、“绿于云”比喻精妙，突出雨后清新。后半部分由感官体验上升到人生哲学，探讨人与自然的关系，体现了宋诗理趣特点，含蓄隽永。