早作

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo初chū对duì雨yǔ,滟yàn滟yàn急jí看kàn晴qíng。
远yuǎn树shù孤gū烟yān出chū,旷kuàng陂bēi春chūn水shuǐ生shēng。
不bù关guān形xíng役yì累lèi,自zì作zuò野yě田tián行xíng。
独dú愧kuì龙lóng鍾zhōng者zhě,犹yóu敺qū觳hú觫sù耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滟滟:水光闪动的样子。

形役:身体受役使,指为生计奔波。

龙鍾:高大健壮的样子,此处可能指代某种动物或隐喻力量。

觳觫:恐惧颤抖的样子,常用来形容牛。

译文

刚开始对着萧萧的雨声,紧接着就急切地盼望看到晴天的波光。远处的树林升起孤零零的烟雾,空旷的池塘边春水正在上涨。这一切并不关乎身体的劳役牵累,而是我自己主动来到田野行走。独自惭愧那些高大强壮的人,还在驱赶着瑟瑟发抖的牛去耕作。

赏析

记录早春雨后漫步所见。前四句写景生动,烟树春水充满生机。后四句抒情议论,通过对比自己闲适与农夫辛劳,流露出一种复杂的心理,既有自得也有愧疚,反映了士大夫对民生的关注。