平明策蹇出，遇雨且归休。
树树花藏雾，田田水漫流。
徙居还客寓，败意阻春游。
頼有题诗兴，聊当一以酬。
早出
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
策蹇：骑着跛驴，谦称自己的坐骑。
徙居：搬家或改变住处。
败意：扫兴。
酬：应对，报答。
译文
天刚亮我就骑着跛驴出门，遇到下雨只好暂且回去休息。每一棵树上花朵都被雾气遮蔽，一片片田地里积水漫流。原本打算搬离寓所，结果扫兴阻碍了春游的计划。幸好还有作诗的兴致，姑且用它来应对这份遗憾吧。
赏析
叙述一次失败的春游经历。虽遇雨受阻，但诗人并未沮丧，反而以诗自娱，展现了豁达乐观的生活态度。“花藏雾”、“水漫流”意象朦胧优美，衬托出诗人内心的宁静与雅致。