六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之其二

宋 ·宋诗

昨zuó日rì真zhēn聊liáo尔ěr,今jīn宵xiāo颇pǒ快kuài哉zāi。
无wú嫌xián雨yǔ脚jiǎo短duǎn,故gù喜xǐ旱hàn头tóu開kāi。
一yī饱bǎo归guī天tiān赐cì,群qún凶xiōng勿wù幸xìng灾zāi。
谁shuí驱qū霹pī雳lì驾jià,更gèng起qǐ阿ā香xiāng雷léi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聊尔:姑且如此,随意。

快哉:痛快啊。

旱头:旱情的苗头或迹象。

阿香雷:传说中有名为阿香的女子推雷车,故称雷为阿香雷。

群凶:指造成旱灾的不祥之气或害虫。

译文

昨天的降雨只是随便下下而已,今天的这场雨却让人倍感痛快。不要嫌弃雨脚短促,反而要高兴旱情终于有了缓解的迹象。吃饱肚子全赖上天赐福,那些带来灾害的事物不要幸灾乐祸。是谁驱使着霹雳般的雷电,又唤起了传说中的阿香雷车?

赏析

诗人借喜雨抒发对农事的关切。前两句直抒胸臆,表达对久旱逢甘霖的喜悦。中间议论雨虽短但足以解旱,体现务实心态。末句用典增添神话色彩,使诗歌在质朴中见灵动,情感真挚热烈。