骤得疑倾峡，徐行若泛潮。
胡为隔田亩，而不度林椒。
爽气虽能及，餘波不可招。
不眠如有待，冲口漫成谣。
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骤：突然，急速。
倾峡：形容雨势如从峡谷中倾倒而出，极言其大。
泛潮：像涨潮一样漫溢。
林椒：树林与灌木丛。椒，指灌木或香草，此处泛指草木。
冲口：脱口而出。
谣：歌谣，此处指即兴所作的诗。
译文
起初听到声音很急，我怀疑是雨水像从峡谷里倒下来一样猛烈；后来慢慢走动观察，发现那水势又像涨潮时那样缓缓漫溢开来。为什么这雨水被田亩阻隔，却没能越过那些树林和灌木丛呢？虽然清凉的气息能够到达这里，但残留的水波却无法招回。因为心里有所期待所以整夜睡不着觉，便随口吟诵成了这首小诗。
赏析
此诗描写夏夜暴雨初至时的听觉与视觉体验。诗人通过“骤”与“徐”、“倾”与“泛”的对比，细腻捕捉雨势变化。后两联由景入情，以“不眠如有待”表现对自然变化的敏感与闲适心境，语言平实而富有生活情趣。