伏日

宋 ·宋诗

热rè苦kǔ应yīng伏fú至zhì,风fēng清qīng非fēi雨yǔ祥xiáng。
那nà知zhī潦lǎo未wèi退tuì,遽jù与yǔ旱hàn相xiāng望wàng。
荷hé损sǔn无wú裳shang被bèi,菊jú枯kū愆qiān糗qiǔ芳fāng。
农nóng夫fū还hái噍jiào我wǒ,汝rǔ事shì异yì吾wú忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏日:三伏天,一年中最热的日子。

潦(lǎo):积水,指洪涝。

遽(jù):突然。

相望:互相对照,指旱涝并存或交替。

荷损无裳被:荷叶受损,像没有了衣裳遮盖。

菊枯愆(qiān)糗(qiǔ)芳:菊花枯萎,错过了应有的芳香。

噍(jiào):责备,骂。

译文

酷热之苦随着伏天的到来而加剧,清凉的风并非下雨的吉兆。谁能料到洪水尚未退去,干旱却又突然接踵而至。荷叶受损,像失去了衣裳的庇护;菊花枯萎,辜负了原本应有的芬芳。农夫们还在责骂我,你们的事情与我不同,你们的忙碌是因为生计,而我的忧愁源于天灾对人物的摧残。

赏析

此诗反映了极端天气对农业生产的破坏。诗人通过“潦未退”与“旱相望”的对比,揭示自然灾害的无情。借荷花、菊花的凋零象征美好事物的毁灭。结尾以农夫的责骂收束,看似幽默实则辛酸,表达了诗人对民生疾苦的关切以及自身无力改变的无奈。