前辈风流今扫地，怪君尚肯转头看。
元来自作小儿子，犹及当初老长官。
简册微言齐日月，弦歌餘泽在芝兰。
却惭江海生尤晚，不得同年拜杏坛。
赠董公权
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扫地：比喻荡然无存。
元来：原来。
简册：书籍典籍。
微言：精微的语言，指经典的深奥含义。
弦歌：弹琴唱歌，指礼乐教化。
芝兰：比喻优秀的学生或后代。
杏坛：孔子讲学处。
译文
前辈们的风流雅致如今已几乎荡然无存，奇怪的是你竟然还肯转过头来看一眼这个世界。原来你天生就保持着像小孩子一样的纯真本性，所以还能赶上当初那位老长官（指董公权或其先辈）的时代。你研读典籍，领悟其中的微言大义，可与日月同辉；你施行教化，留下的恩泽就像芝兰一样芬芳。我却惭愧自己生在江海之滨太晚了，没能和你同年出生，一起在杏坛之下拜师求学。
赏析
诗人高度赞扬董公权保存了前辈的风骨与学问。通过“简册微言”、“弦歌余泽”等词语，肯定了其在学术和教育上的贡献。结尾表达未能同代的遗憾，实则是对董公权人格魅力和学术地位的最高推崇，情感恳切，评价极高。