义熙鼎向寄奴轻，归去来兮绝宦情。
特笔谁书晋处士，千年心事一朝明。
陶渊明
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶渊明：东晋著名诗人，田园诗派创始人。
义熙：晋安帝年号。
鼎：政权，国运。
寄奴：刘裕的小名，南朝宋武帝。
归去来兮：陶渊明辞官归隐所作《归去来兮辞》。
绝宦情：断绝做官的念头。
特笔：专门的笔墨，指史书中特别记载。
晋处士：晋朝的隐士。
译文
在义熙年间，晋朝的国运已经轻率地寄托给了刘裕（寄奴）。陶渊明写下《归去来兮辞》，彻底断绝了对官场的情意。是谁用特别的笔墨将他记载为“晋朝处士”呢？这使得他千年以来坚守的气节和心事，在这一刻变得清晰明了。
赏析
诗人赞赏陶渊明在晋宋易代之际，敏锐察觉政权更迭的危险，毅然归隐以保持个人操守。称其为“晋处士”而非“宋臣”，突出了他对前朝的忠诚和不慕荣利的高洁品格，肯定了其在乱世中坚守精神家园的价值。