题竹阁

宋 ·宋诗

西xī岑cén僧sēng舍shě知zhī多duō少shǎo,竹zhú阁gé巍wēi然rán鹿lù苑yuàn中zhōng。
蜡là屐jī登dēng临lín非fēi俗sú客kè,石shí床chuáng宴yàn坐zuò属shǔ诗shī翁wēng。
黄huáng金jīn阶jiē砌qì纷fēn纷fēn月yuè,碧bì玉yù窗chuāng櫺líng细xì细xì风fēng。
千qiān里lǐ江jiāng山shān应yīng在zài眼yǎn,狂kuáng鞭biān何hé用yòng作zuò深shēn丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西岑:西边的小山或高地。

鹿苑:即鹿野苑,佛教圣地,此处借指僧舍或寺院园林。

蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山游历所穿,代指游览。

石床:天然形成的平坦石头,常供人坐卧休息。

诗翁:对年长诗人的尊称,此处指作者自己或友人。

窗櫺(líng):窗户上的格子。

狂鞭:指骑马疾驰,引申为急切追求功名或俗务。

译文

西边山坡上那些僧人的住所多得数不清,唯有这座竹阁巍然耸立在如鹿苑般清幽的寺院之中。穿着涂蜡的木鞋登临此地的人绝非庸俗之辈,在那天然的石床上安然静坐的,正是像我这样的老诗人。月光洒在台阶上仿佛铺满了黄金,细细的清风吹过碧玉般的窗格带来阵阵凉意。站在高处放眼望去,千里江山的美景都尽收眼底,何必还要像那急功近利之人一样,挥舞着马鞭在深草丛中盲目奔走呢?

赏析

此诗通过描绘竹阁的清幽环境与高雅氛围,表达了诗人超脱尘俗、寄情山水的情怀。颔联以“非俗客”与“属诗翁”对比,凸显了精神境界的高洁;颈联运用比喻手法,将月色与风声写得极具画面感与听觉美。尾联以反问作结,劝诫世人放下功利之心,享受当下的自然之美,意境开阔,格调清新。